flweblog

Message de Mathieu Avanzi:

Bonjour !
Nous avions envoyé il y a environ un mois le lien d'un test portant sur les accents des Suisses, des Français et des Belges, dans lequel on demandait à des auditeurs Belges, Français et Suisses d'écouter 60 fois la même phrase et de juger si le locuteur qui a prononcé cette phrase provenait de France, de Suisse ou de Belgique.Les résultats ont été dépouillés: environ 150 participants des trois pays y ont répondu, et les résultats sont assez surprenants. Le MDS ci-dessous montre en effet que les Suisses romands sont assez bien identifiés (groupe 3), les Français aussi (groupe 2), mais les Belges se scindent en deux groupes (les proches des Français vs les "purs" Belges, cf. groupe 1).

Nous cherchons à présent à vérifier si, à l'intérieur de ces groupes, les différents accents sont eux aussi bien identifiés par les "autochtones". Pour cela, nous avons mis en place trois nouveaux tests, destinés à des Suisses, des Belges et des Français.
Pour rendre le test moins barbant, nous avons cette fois-ci sélectionné des extraits de conversation.
Dans ce nouveau test, nous vous proposons d'entendre 48 extraits sonores produits par des locuteurs francophones, auxquelles ont participé des locuteurs francophones originaires de Béthune (Nord), de Brécey (Normandie), de Douzens (Languedoc) Lyon (Rhône-Alpes), de Paris (Île-de-France) ou d'Ogéviller (Lorraine). Le test dure moins de 10 minutes: il ne s'agit pas de la même phrase lue plusieurs fois, mais d'extraits de conversation d'une durée de 10 secondes environ, choisis pour que l'identification ne puisse pas être faite à partir du lexique. Serez-vous capables de reconnaître l'origine de ces locuteurs?
Pour le savoir, rendez-vous à l'adresse http://accent.labguistic.com/ - faites le test, faites suivre à votre entourage et vos étudiants et envoyez un mail à mathieu.avanzi@unine.ch pour connaître votre score, faire part de vos commentaires et être averti des résultats finaux!