Journée d'étude sur les odeurs

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Journée d'étude sur les odeurs

10 Mars 2016

Tag(s) : #Colloques et ateliers

Commenter cet article

Outis

29/12/2016 20:22

"Les odeurs sont-elles les mêmes quand on change de langue?" Je réagirais pour ma part à cette accroche sous forme de question. Je pense que les odeurs sont les mêmes, mais pas tout à fait non plus! Je ne veux pas parler des odeurs réellement spécifiques à telle ou telle culture (qui elles sont vraiment différentes) mais je pense plutôt aux odeurs quotidiennes, aux odeurs naturelles, communes à tous. Un étranger reconnaîtra l'odeur d'une fleur qu'il connait, ou peut-être celle d'un type de viande, ou de l'un de ses légumes préférés (une pensée pour nos végétaliens!). Mais il sera dans le même état qu'un individu privé de l'un de ses sens, il est en effet privé du lien logique entre signifié et signifiant (lien qu'il maîtrise dans sa langue). De cette fleur, cette viande, ou ce légume, il ne garde que la connaissance de l’essence mais il n'a plus le mot pour le désigner. Ses autres sens peuvent alors s'exprimer, compenser et peut-être renforcer les fragrances qu'il perçoit. Pourquoi ne pas profiter de ces éventuelles sensations exacerbées pour donner, à ce moment précis, le "bon mot", le mot libérateur, celui qui restera imprimé dans la mémoire de notre apprenant quitte à ce qu'il rende moins intense l'odeur perçue jusque là, c'est peut-être le prix de la connaissance totale, le charme se perd mais l'unité perdure.

Répondre

Elvie

29/12/2016 14:02

Odeur ou parfum, je dois dire que je me sens interpellée, mal à l'aise que je suis dans une société décidée à bannir tout relent d'animalité en/sur nous et qui en contrepartie nous inonde de fragrances chimiques génératrices de migraines ou pire. Comment ne pas penser à "Le parfum" de Suskind, dont le personnage inodore poursuit une quête aux senteurs qui finira comme on sait...

Répondre

Anne

21/12/2016 09:21

Voici un lien très intéressant, une équipe d'archéologues a découvert sur les sites de Pompéi, Paestum et Herculanum des flacons antiques. En s'adressant à des chercheurs chimistes, ils espèrent pouvoir retrouver la composition de parfums millénaires... A voir ! http://videotheque.cnrs.fr/doc=2855

Répondre

flweblog

16/12/2016 17:21

Voici une émission intéressante portant sur les odeurs: https://www.franceinter.fr/emissions/la-tete-au-carre/la-tete-au-carre-15-decembre-2016 "Quels sont les liens que l'homme entretient avec le parfum et les odeurs à travers les âges, et tout au long de sa vie ?"

Répondre