flweblog

Il y a quatre ans, les étudiants du Master FLE de l'Université de Perpignan Via Domitia ont travaillé avec les élèves du collège Madame de Sévigné sur le thème de la liberté - voir l'article "Printemps des poètes" (8 mars 2016).

En mars 2020 les étudiants songent à nouveau au thème de la liberté dans un tout autre contexte, confinés à la maison alors que le coronavirus sévit en France, en Europe, dans le monde.

Voici une sélection des poèmes reçus :

Liber poeta beatus homo est

Pardonne-moi belle Marianne.
Je n’ai su m’avouer à quel point je t’aimais
Que ce jour où Destinée, de toi m’a privé.
Pardonne-moi belle Marianne.

Jouir, rire, écrire, quelle importance sans toi ?
Combien, cruelle, ont trépassé à tes pieds ?
Combien ont souffert de tes rendez-vous manqués ?
Eh ! Que dirais-tu de m’emmener avec toi ?

Tu es mon souffle de tendresse,
Un doux pétale de folie,
Sur un flocon de fantaisie.
Non, jamais plus je ne te laisse.

Caresse de douceur dessus mon cœur meurtri
Amour à l’horizon de mes rêves enfuis
Toi seule sait panser les injures d’Offense
Mon aimée, tu es ma plus tendre délivrance.

Quand dedans mes yeux Chagrin me saigne de larmes,
Quand dessus mes joues Regret me brûle de honte,
Quand Mélancolie me fait abaisser les armes,
Quand Douleur me fait croire que plus rien ne compte ;

Douceur de mes soirs, gourmandise de mes jours,
Ma chère Liberté, tu le sais bien,
Tes caprices trouveront à jamais séjour
Tout au bout de la plume que je tiens.

Khadija

Liberté

La nuit tombe au crépuscule
vous frôle de son aile 
une étoile dans le ciel
le contour voilé de la lune
tout est seul 
tout est tranquille
Où est la liberté
Dans la rosée de l'aube

夜幕在黄昏时降临
用它的翅膀将你轻抚
天边的星
月光绰约的轮廓
孤孤零零
冷冷清清
自由在哪里
它在拂晓的晨露里
 

Yao

Liberté

Dans ces moments confinés
Liberté
Un peu de toi retrouvé
Du moins en aparté

Liberté de ne pas s'évader
Liberté connectée
Mais liberté enchaînée

Liberté de se retrouver
Mais liberté enfermée
Liberté désolée
Pour les réanimés
Puissent-ils être libérés
 

Peggy

Liberté

Liberté
Comme un baiser
Une nuit d’été
Sous le manteau
De la Voie Lactée.
Nos cœurs volent haut
Vers le ciel parsemé
De mondes cosmiques
Aux mystères uniques.

Beauté.
Curiosité.
Secret.
Infinité.

Entre l’Éveil et le Somme,
L’amour et le rhum,
Sur la Terre des Hommes
Nos âmes se questionnent :
Qu’est-ce donc qui nous emprisonne ?
 

Marta

J’aimerais être

J’aimerais être un cerf-volant.
Un cerf-volant coloré qui reprend sa liberté,
M’échapper du fil qui m’entrave et,
Depuis le haut du ciel, tout contempler.

Le gré du vent n’est pas une prison, 
Je me vois voguer sous des nuages duveteux.
La chaleur des étoiles n’est pas une illusion, 
Je me laisse flotter sous un ciel nébuleux.

J’aimerais être un cerf-volant coloré et tutoyer la lune.
Savoir si le soleil d’Oslo est le même que celui de Pampelune.
En attendant, je ferme les yeux et j’imagine vainement,
À quel point la vie serait belle si j’étais un cerf-volant.

Gwladys

Faut-il un mal pour un bien ?

Liberté, je suis privé de toi 
Mais je ne voulais tout de même pas 
 
être pessimiste, je voulais voir le bon côté des choses
la moitié du verre plein comme ils disent

Je suis privée de toi aujourd’hui 
pour me protéger et protéger, certes, autrui
 
Mais j’ai aussi découvert que ça a permis à des millions d’espèce de profiter
De t’apprécier et de jouir de toi, liberté 
 
Les humains abuse de toi nuit et jour sans se tracer des barrières 
Est-ce ça la liberté ? Détruire la terre ? la mère après une mère ? 

Je suis soulagée aujourd’hui de voir la terre se reposer, se débarrasser 
d’un fardeau nommé humain pour un moment afin d’offrir ses bontés 
à d’autres êtres qui n’attendent que cette liberté leur soit offerte et 
 
si le prix pour que ces belles créatures prennent leur part de liberté est que je sois privée de la mienne
Et bien qu’il en soit ainsi 
 

Habiba