/image%2F0562462%2F20210901%2Fob_7a8720_img20201011114538.jpg)
L'autre jour en cours nous avons parlé de « langues » et de « dialectes ». Poursuivons... Le fait de qualifier un ensemble de traits linguistiques de « langue » n’est pas très simple, et on se heurte à des considérations non seulement linguistiques, mais...
Lire la suite
(Première version de l'article 21 août 2013) Je conduisais paisiblement sur l’autoroute en Angleterre lorsque les personnes assises derrière dans la voiture se mirent à rire en voyant cette information: « queues on slip road ». Pire encore au moment de...
Lire la suiteDans un sketch intitulé "The nutter on the bus" (le fou dans le bus), l’humoriste anglais Jasper Carrott raconte comment il a l'impression d'attirer les personnes louches quand il est dans le bus - elles cherchent toujours à s’asseoir à côté de lui! Personnellement,...
Lire la suite(Première version de l'article 29 novembre 2013) Au moment où je commence à entendre des remarques d’étudiants à qui je demande de lire des articles en anglais, je profite de ce billet pour revenir sur la question de la diffusion du savoir scientifique....
Lire la suite
Le 8 mars 2016, les étudiants du Master FLE ont travaillé avec les élèves du collège Madame de Sévigné de Perpignan. A partir de quelques mots écrits au tableau, élèves et étudiants avaient quelques minutes seulement pour écrire un poème sur le thème...
Lire la suiteVoici un message de Dirk Siepmann de l'Université d'Osnabrück: J'ai le plaisir de vous indiquer ces liens qui vous permettront de visionner une (reproduction d'une) conférence sur le CRFC que j'ai donnée à Paris 3 le 4 février 2016. L'ouverture de ce...
Lire la suiteMessage reçu le 30/12/2015 Nous avons le plaisir de vous annoncer que, avec l'aimable autorisation des éditions Ophrys, l'ensemble des chapitres et enregistrements inclus dans le DVD accompagnant le volume "Les variétés du français parlé dans l'espace...
Lire la suiteJ’ai pris beaucoup de plaisir à regarder le reportage réalisé par la BBC à la fin des années 1980 sur le voyage julesvernesque de l’ex-Monty Python, Michael Palin. A un moment donné (dans le premier épisode) on lui donne un conseil très « britannique...
Lire la suiteQuel drôle de façon de clore un message vocal ! Et pourtant voilà comment se terminait un message qu’a reçu ma femme la semaine dernière. Je m’explique. En déplacement, je souhaitais lui envoyer des nouvelles par SMS ... sauf que je me suis trompé de...
Lire la suiteMessage de Jean-Marc Dewaele: Dear friends, colleagues, students, Professor Peter MacIntyre (Cap Breton University, Canada) and myself are starting new research on emotions and personality in foreign language learning. We would be most grateful if you...
Lire la suite
